आज हम Tatsam And Tadbhav Shabd kise कहते है? इनमे क्या अंतर होता है? और इनके उधारण कौन से है? इन सभी के बारे में जानकारी लेंगे।
Tatsam And Tadbhav Shabd
संस्कृत को सभी भाषाओं की जननी माना जाता है। हम प्रायः बोलचाल की भाषा में हिंदी या दूसरी क्षेत्रीय भाषाओं का उपयोग करते है। हिंदी भाषा में लगभग सभी शब्द संस्कृत से ही लिए गाए है।
संस्कृत के शब्दों को उपयोग के आधार पर ही तत्सम और तद्भव शब्दों में ( Tatsam And tadbhav shabd ) में बाटा गया है। एक-एक करके हम इन्हें समझ लेते हैं।
तत्सम शब्द किसे कहते है?
संस्कृत के वे शब्द जो ज्यों के त्यों हिंदी में प्रयोग होते हैं। तत्सम शब्द कहलाते हैं जैसे की पुस्तक, कर्म, पक्षी, ह्रदय इत्यादि।
तद्भव शब्द किसे कहते है?
संस्कृत भाषा के ऐसे शब्द, जो थोड़े परिवर्तन के साथ हिंदी में प्रयोग होते हैं अर्थात संस्कृत के वे शब्द जो प्राकृत, अपभ्रंश, पुरानी हिंदी आदि से गुजरने के कारण आज हिंदी में परिवर्तित रूप में मिल रहे हैं, तद्भव शब्द कहलाते हैं।
जैसे कि: गाय, पंछी, दही, भाई, इत्यादि।
तत्सम और तद्भव शब्द के कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं:
| SN | तत्सम शब्द | तद्भव शब्द |
|---|---|---|
| 1. | अग्नि | आग |
| 2. | अश्रु | आंसू |
| 3. | उज्ज्वल | उजला |
| 4. | कर्म | काम |
| 5. | ग्राम | गाँव |
| 6. | दुग्ध | दूध |
| 7. | नव | नया |
| 8. | पक्षी | पंछी |
| 9 | सप्त | सात |
| 10 | वधू | बहू |
| 11 | ह्रदय | हिय |
| 12 | अध | आज |
| 13 | कर्ण | कान |
| 14 | काष्ठ | काठ |
| 15 | दधि | दही |
| 16 | भ्राता | भाई |
| 17 | मस्तिष्क | माथा |
| 18 | लक्ष | लाख |
| 19 | सत्य | सच |
| 20 | स्वप्न | सपना |
| 21 | हस्थ | हाथ |
| 22 | अग्र | आगे |
| 23 | अक्षि | आँख |
| 24 | उलूक | उल्लू |
| 25 | कोकिल | कोयल |
| 26 | ज्येष्ठ | जेठ |
| 27 | निद्रा | नींद |
| 28 | पत्र | पत्ता |
| 29 | वर्ष | बरस |
| 30 | सर्प | साँप |
| 31 | श्वास | साँस |
| 32 | शिर | सिर |
| 33 | क्षीर | खीर |
| 34 | घृत | घी |
| 35 | पुष्प | फूल |
| 36 | मयूर | मोर |
| 37. | रात्रि | रात |
| 38. | मक्षिका | मक्खी |
| 39. | कुक्कुर | कुत्ता |
| 40. | सूर्य | सूरज |
| 42. | सौभाग्य | सुहाग |
| 42. | हस्थी | हाथी |